1.Ce standarde adoptă standardele chineze și, respectiv, europene pentru bobinele-laminate la rece? Care sunt diferențele esențiale dintre cele două sisteme standard?
Logica de denumire diferă: standardul național chinez GB/T 708-2006 folosește limita de curgere ca desemnare a gradului (de exemplu, Q195, Q235), ceea ce face dificilă diferența de alte tipuri de oțel. GB/T 5213-2008 și standardul european EN 10130-2006 au în mare parte aceleași reguli de desemnare, ambele utilizând convenția de denumire a seriei DC.
Poziționarea standard diferă: Sistemul standard european pune accentul pe gradarea „formabilității” (DC01-DC07 îmbunătățind progresiv performanța de ștanțare), în timp ce sistemul standard național chinez are două sisteme paralele: „prioritate de rezistență” (seria Q) și „prioritate de formabilitate” (seria DC).
2.Cum corespund standardele naționale chinezești (GB) și standardele europene (UE)? Cărei denumiri GB corespunde DC01?
În standardele naționale chineze, DC01 poate corespunde DC01 în GB/T 5213 sau Q195/Q215 în GB/T 708. Cu toate acestea, există ușoare diferențe în performanța lor; parametrii tehnici specifici trebuie consultați în timpul achizițiilor.
În ceea ce privește oțelul structural, standardul european S235JR este echivalent cu standardul chinez Q235B.
3. Care sunt diferențele cheie dintre standardele naționale chineze și standardele europene în ceea ce privește proprietățile mecanice și compoziția chimică?
Cerințele de compoziție chimică sunt practic aceleași, standardele europene ne impunând reglementări obligatorii privind conținutul de aluminiu.
Limita de curgere diferă ușor: limita inferioară a standardului chinez este de 130 MPa, în timp ce limita inferioară a standardului european este de 140 MPa; limita superioară a standardului chinez este de 260 MPa, în timp ce limita superioară a standardului european este de 280 MPa.
Diferențele sunt mai pronunțate în seria-de embotire adâncă: luând DC04 ca exemplu, limita de curgere a standardelor chinezești și europene este de 120-210 MPa, dar cerințele de alungire sunt puțin mai mari în standardul chinez.
4. Care sunt diferențele dintre standardele naționale chineze și standardele europene în ceea ce privește gradarea calității suprafeței și finisarea suprafeței?
Standardul național chinez clasifică calitatea suprafeței în trei niveluri (FB/FC/FD), în timp ce standardul european o clasifică în două niveluri (A/B).
Standardul european oferă o clasificare mai detaliată a rugozității, împărțind-o în trei grade diferite de rugozitate: g, m și r. Valorile specifice de rugozitate ar trebui să fie raportate la textul standard original.
Standardul german DIN 1623-1 utilizează clasificări de calitate a suprafeței O3 (general) și O5 (mai bună) și urmează metoda de marcare a finisării suprafeței a standardului european. De exemplu, ST12O3r indică o calitate generală a suprafeței sau o suprafață rugoasă, texturată.
5. Care sunt diferențele de toleranțe dimensionale între standardele naționale chineze și standardele europene? Cum se recunosc reciproc certificatele de material?
Conținutul certificării materialelor: Ambele standarde necesită un certificat de calitate, inclusiv numărul cuptorului, numărul bobinei, compoziția chimică și proprietățile mecanice. Cu toate acestea, standardul european pune un accent mai mare pe CEV (echivalent carbon) și pe parametrii de sudare.
Principiul recunoașterii reciproce: Nu există o recunoaștere reciprocă automată între standardele chineze și cele europene; confirmarea necesită o evaluare a echivalenței tehnice. În practica de achiziții, DC01 și Q195/Q215 pot fi aproximate în aplicații generale, dar trebuie reținut următoarele:
Pentru aplicații cu cerințe-înalte, cum ar fi table de oțel pentru automobile și panouri pentru aparate, înlocuirea directă nu este recomandată; furnizorilor ar trebui să li se ceară să producă conform standardelor specificate.
La înlocuire, parametrii de performanță (rezistența la curgere, rezistența la tracțiune, alungirea) ar trebui să fie criteriul de comparație de bază, nu doar gradul.
Recomandări de acceptare: La achizițiile internaționale, se recomandă să specificați în mod clar standardul aplicabil și numărul versiunii (de exemplu, GB/T 5213-2008 sau EN 10130:2006) în contract și să solicitați un certificat de calitate pentru standardul corespunzător pentru a evita disputele standard la livrare.